《博斯：传承》第三季于2025年3月27日开播。剧中，对谋杀案的调查揭露危险秘密，Bosch面对正义极限，Honey竞选洛杉矶地区检察官，Maddie卷入暴力入室抢劫案，同时李美琪饰演的侦探登场调查陈年旧案。

改编自迈克尔·康奈利的畅销小说《沙漠之星》和《黑冰》。库尔特·多克韦勒的谋杀案调查揭露了危险的秘密，并可能摧毁三位主角的生活。一个家庭的失踪案困扰着哈里·博世，迫使他直面正义的局限。在一场激烈的竞争中，霍妮·“钱”·钱德勒有望成为洛杉矶下一任地区检察官。而麦迪·博世则卷入了一系列暴力尾随入室抢劫案中。